tag:blogger.com,1999:blog-7736776709964215618.post8098397135820311250..comments2023-07-31T08:17:23.774-05:00Comments on El cuaderno de Samuel: El primer párrafoSamuel Andrés Ariashttp://www.blogger.com/profile/16373967029846442393noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-7736776709964215618.post-57335368814310997542008-06-16T21:00:00.000-05:002008-06-16T21:00:00.000-05:00Samuel, Samuel, aquí, en la histeria de los atenta...Samuel, Samuel, aquí, en la histeria de los atentados, de los noticieros, el fútbol y la lamentadera del país, acabo de ver Lolita, acabo -ya hace unos días- de meterme y no me salgo de la V Barco, gracias a ud. y ahora me sumerjo en su blog, y que cosa tan buena, eso es como las cervezas, de afán, pero al fin frías y saludables, que nos tomamos a la salida del taller...<BR/>un abrazo, y felicitaciones, está reanimante y bastante ilustrador su espacio,<BR/>at, humoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7736776709964215618.post-68052262162289965192008-05-23T15:04:00.000-05:002008-05-23T15:04:00.000-05:00Oíste, Samuel, qué tema tan interesante, yo a vece...Oíste, Samuel, qué tema tan interesante, yo a veces me he puesto a competir entre los inicios de los cuentos y los de las novelas y ahy veces en que se arman verdaderas batallas. GGM era un teso para el inicio de las novelas, tanto que yo creo que sus inicios son mejores que las novelas mismas... y Cortázar, por su parte, innovó muchísimo en la manera de encabezar los cuentos. En fin, un día de estos vuelvo a participar con ejemplos concretos. Pero dejo este de muestra, que me parece fascinante: Graham Swift, con El país del agua: "-Y no olvides -solía decirme mi padre, como si temiese que en cualquier momento yo pudiera ponerme en pie y salir al ancho mundo en busca de fortuna -,por mucho que llegues a saber de las personas, y por malas que parezcan ser, que todas y cada una de ellas guardan en el fondo de su corazón algunos buenos sentimientos, y que todas y cada una de ellas fueron alguna vez un pequeño recién nacido que mamó la leche de su madre..."Carlitos Wayhttps://www.blogger.com/profile/02640599044877963905noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7736776709964215618.post-32471656858852558712008-05-22T17:10:00.000-05:002008-05-22T17:10:00.000-05:00Marcelo, el párrafo completo tiene aún más impacto...Marcelo, el párrafo completo tiene aún más impacto:<BR/>"No era una herramienta como las otras. Estaba hecha de un material de calidad superior y el aprendizaje de su manejo era mucho más largo y difícil. Para no hablar del uso que de ella hacia su portador. Él conocía todas las maniobras difíciles -la in-quartata, la passata soto- con inigualable habilidad, pero lo empleaba para escribir la letra P, sólo eso, escribir la letra P en el rostro de algunas mujeres".<BR/>Es nada más ni nada menos que el inicio de El gran arte del maestro Rubem Fonseca.<BR/>Y como por no dejar, un inicio clásico, repetido en dos de sus novelas y en un par de cuentos:<BR/>"Mi nombre es Mandrake, soy abogado criminalista".Samuel Andrés Ariashttps://www.blogger.com/profile/16373967029846442393noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7736776709964215618.post-5937546253690100912008-05-22T12:10:00.000-05:002008-05-22T12:10:00.000-05:00Los siguientes son inicios de arranque, y de paso ...Los siguientes son inicios de arranque, y de paso los adivine:"No era una herramienta como las otras. Estaba hecha de material de calidad superior y el aprendizaje de su manejo era mucho más largo y difícil"; "El portero nocturno del edificio Deauville escuchó los pasos furtivos descendiendo las escaleras. Era la una de la mañana y el predio estaba en silencio";"Haz hecho de mi un sátiro (y un hambrón), por eso me gustaría seguir agarrado a tus espaldas, como Bufo y como él, podría tener mi pierna carbonizada sin llegar a perder esta obsesión". Apenas para seguir con esta modalidad básica de los inicios perdurables de aquellas obras igualmente perdurables en nuestra memoria...delcastilloencantado.blogspot.comhttps://www.blogger.com/profile/00460248013275241355noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7736776709964215618.post-55701482036017091642008-05-19T07:09:00.000-05:002008-05-19T07:09:00.000-05:00Esa traducción ya no la leería ni de fundas, Samue...Esa traducción ya no la leería ni de fundas, Samuel. Y bueno, se perdieron al menos sólo cuatro mil pesitos. Creo que se consigue la edición de Mondadori, donde al menos respetan (o quieren respetar) el título original. <BR/><BR/>La frase de incicio de Proust que recuerda la comentarista anterior es hasta autobiográfica y siempre me fascinó. Me gusta también este: "Bastará decir que yo soy Juan Pablo Castell, el pintor que mató a María Iribarne...": eso es entrar con los taches hacia arriba.Camilo Jiménezhttps://www.blogger.com/profile/09186555809605045987noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7736776709964215618.post-30763253507158564312008-05-15T08:23:00.000-05:002008-05-15T08:23:00.000-05:00hey, sami! cómo va, amigo? encontré de casualidad ...hey, sami! cómo va, amigo? encontré de casualidad tu mail en el que nos invitabas a pasear por acá (lo rescaté de la deshonrosa categoría des "no deseado" que le había dado el muy paranoico gmail!)POr cierto, muy muy lindo tu espacio virtual!<BR/><BR/>Mi top five, o algo parecido, de los grandes, memorables comienzos:<BR/><BR/>- Claro, la vida es un proceso de demolición. (Acaso hay mejor principio que éste del gran Scott Fitzgerald en el Crack Up??!!)<BR/>- Encontraría a la Maga (ese condicional, ese aranque perfecto justifica el gran ladrillo de Rayuela)<BR/> <BR/>- Hace mucho tiempo que vengo acostándome temprano (POr elcamino de Swan)<BR/><BR/>- Hoy murió mamá (sí, si: bastante taquillero y todo, pero está bien)<BR/><BR/>- Es un personaje el que habla y dice:(...) (Barthes, Fragmento de un discurso amoroso)<BR/><BR/>besos enormes para todos allá, los extraño, CaroAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7736776709964215618.post-40814221174309050392008-05-13T20:26:00.000-05:002008-05-13T20:26:00.000-05:00Y qué más querías, Camilo. Qué más podía pedir por...Y qué más querías, Camilo. Qué más podía pedir por cuatro mil pesitos en el pabellón de descuentos de Panamericana, ¡ja, ja, ja!Samuel Andrés Ariashttps://www.blogger.com/profile/16373967029846442393noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7736776709964215618.post-85721923290050726382008-05-13T19:03:00.000-05:002008-05-13T19:03:00.000-05:00¡Ja ja ja! Esta "escaneando" la entrada, así por e...¡Ja ja ja! Esta "escaneando" la entrada, así por encima antes de leer, y me doblé de la risa con esa traducción tan torpe de la novela de McCarthy. ¿Cómo que "Unos caballos muy lindos"? Le dieron patadas y pescozones a un título que es un verso hermoso, "Todos los hermosos caballos" (All the Pretty Horses). Bueno, ya sí entro a mirar con juicio.Camilo Jiménezhttps://www.blogger.com/profile/09186555809605045987noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7736776709964215618.post-70142763481093936222008-05-12T21:38:00.000-05:002008-05-12T21:38:00.000-05:00Gracias Samuel por abrir esta puerta de inspiració...Gracias Samuel por abrir esta puerta de inspiración. Cada vez que recibía un email con un cuento tuyo, sabía que era "un regalo especial" que tenía que hacerle el tiempo. Ahora que compartis este espacio, estoy segura que es un "regalo mayor" y que es un lujo seguir aprendiendo a través de este espacio. Desde Guatemala, el país de la eterna primavera recibí un abrazo y un MIL GRACIAS.Fernandahttps://www.blogger.com/profile/06447164210819634804noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7736776709964215618.post-61997791186710157552008-05-12T17:57:00.000-05:002008-05-12T17:57:00.000-05:00Otro memorable que me quedó fijado dentro del crán...Otro memorable que me quedó fijado dentro del cráneo desde que lo leí hace cientos de años en el colegio: "El día que lo iban a matar, Santiago Nasar se levantó a las 5:30 de la mañana para esperar el buque en que llegaba el obispo".<BR/>Realmente García Márquez es un cultor del primer párrafo.Samuel Andrés Ariashttps://www.blogger.com/profile/16373967029846442393noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7736776709964215618.post-50305885207823745782008-05-11T08:43:00.000-05:002008-05-11T08:43:00.000-05:00De los de arriba, el incio que más me gusta es el ...De los de arriba, el incio que más me gusta es el de "Chiquita". Y hablando de eso, ahora que ando vaciado hasta la quincena me he puesto a releer. ¿Cómo le suena esta belleza de inicio? "Vine a Comala porque me dijeron que aca vivía mi padre, un tal Pedro Páramo".Martín Franco Vélezhttps://www.blogger.com/profile/07809335276156275950noreply@blogger.com